About

archive page for knitblog socks &c.
archiefpagina voor breiblog sokken enzo

Archives

November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
November 2010
August 2010
June 2010
May 2010
March 2010
February 2010
January 2010
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004

Search!

Stuff

Powered by Pivot - 1.40.6: 'Dreadwind' 
XML: RSS Feed 
XML: Atom Feed 

Teddy to be

I'm making a teddybear for my youngest. She is 4 and always lugs around tons of dolls and bears. Interesting phenomenon, as her sister (5) has always been very specific about who could come and who had to stay behind.

The bear's pattern is made up on the spot. I try to keep track so that I can share.

teddybear to be

Ik maak een teddybeer voor mijn jongste. Ze is vier en sleept altijd massa's poppen en beren met zich mee. Een interessant fenomeen, want haar zus (5) is altijd heel kieskeurig geweest in wie er wel en niet mee mochten.

Het patroon van de beer verzin ik ter plekke. Ik probeer het netjes te noteren zodat ik het achteraf kan delen.


Yummy yarn

Thanks to the sale at Arthur Bales (and the money I earn by writing their irregular newsletter) I bought two skeins of Rowan Colourscape chunky, which is normally wayy too expensive at roughly €20 per skein.

One in a fabulous purple and blue became a clapotis for Phedre. Wasn't so easy to give away ;) The other in olive green and orange is currently becoming a scarf for myself.

Olives and oranges; Rowan Colourscape

Dankzij de uitverkoop bij Arthur Bales (en het geld dat ik verdien door hun onregelmatig uitkomende nieuwsbrief te schrijven) kon ik twee knotten Rowan Colourscape chunky kopen. Normaal vind ik dat veul te duur, ongeveer 20 euro per knot.

Eentje was in fabuleus paars met blauw; die werd een clapotis voor Phedre. Niet zo makkelijk om weg te geven ;) De andere in olijfgroen en oranje wordt nu een sjaal voor mij.


Spring knitting

Doing quite nicely on the knitting, but it's all fairly uneventful. Meaning that most of it really didn't warrant a blog post. I've been knitting small stuff for someone I appreciate, who had to go back into chemo after three years. I'm trying to keep her warm through winter with a fleece blanket, a super anti allergic hat, a warm cheerful hat and last week a clapotis (scarf).

By now I'm running out of ideas a bit as it is almost spring and it will quickly be too hot for knitware. Two more sessions to go for her and the last one could render a bottle of bubbly - but since I am a teetotaller I'd rather come up with something else. Also, other people will easily have the same thought. A small bother on the side: I keep forgetting to make pictures of her presents, just wrap them up quickly.

Below: Jitterbugs Jewel socks in progress, for me. In reality they are blue.

Jitterbugs Jewel, from stash, in reality they are blue

Het gaat heel behoorlijk met het breien, maar het is allemaal niet ontzettend spannend. Waarmee ik bedoel dat het meeste nou niet echt een blogje waard was. Ik heb klein spul gebreid voor iemand die ik waardeer, die na drie jaar opnieuw aan de chemo moest. Ik probeer haar warm te houden door de winter met een fleece deken, een super annti-allergische muts, een vrolijke warme muts en vorige week een clapotis (sjaal).

Inmiddels raak ik een beetje door mijn ideeën heen, want het is bijna lente en het zal gauw te warm zijn om breiwerk te dragen. Ze moet nog twee sessies en de laatste zou haar een fles bubbels kunnen opleveren - maar omdat ik van de blauwe knoop ben zou ik liever wat anders bedenken. Bovendien zullen anderen gemakkelijk op dezelfde gedachte komen. Kleine ergernis in de zijlijn: ik vergeet steeds te foto's te maken van de kadootjes, ze gaan meteen in kadopapier.

Foto: Jitterbugs Jewel sokken in wording. In het echt zijn ze blauw.