About

archive page for knitblog socks &c.
archiefpagina voor breiblog sokken enzo

Archives

March 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
March 2013
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
November 2010
June 2010
May 2010
March 2010
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
-1 00

Search!

Stuff

Powered by Pivot - 1.40.6: 'Dreadwind' 
XML: RSS Feed 
XML: Atom Feed 

irish american

went to dublin for a few days, so had to visit a local yarn store. i didn't have the time to check out more than one shop on list provided on ravelry and this is knit seemed to be the only 'proper' supplier within my range. their larger store was closed over new year's week, but fortunately their small shop in town was not.

they offer a quite a variety of yarns in the limited space, surprisingly many north and south american brands and a lot less european material than i expected. i intended to get some manos del uruguay, but didn't like the available colours. same went for lorna's laces' lion and lamb.

my mate did choose himself a sock yarn, to be knitted up by me. he suffers from goods taste and picked schaefer anne at no less than 28,50 euro for the skein. ouch. but to my surprise he insisted on paying for it. mmm, 25% mohair... how could i refuse?

ben een paar dagen in dublin geweest en natuurlijk moest ik naar een wolwinkel. ik had niet de tijd om meer dan één winkel te bezoeken van de lijst op ravelry en this is knit leek de enige 'echte' binnen mijn reikwijdte. hun grote winkel was dicht in de nieuwjaarsweek, maar de kleine in de stad was gelukkig wel beperkt open.

de winkel heeft een behoorlijke sortering garens in de kleine ruimte, verrassend veel noord- en zuid-amerikaanse merken en veel minder europese dan ik verwachtte. ik was van plan om wat manos del uruguay mee te nemen maar de beschikbare kleuren waren niet mijn smaak. hetzelfde gold voor lorna's laces' lion and lamb.

mijn maatje zocht een sokkengaren uit, door mij voor hem te breien. hij lijdt aan goede smaak en koos schaefer anne - niet minder dan 28,50 euro voor een streng. oef. maar tot mijn verrassing stond hij erop het zelf te betalen. mmm, 25% mohair... hoe kon ik weigeren?


not that quick

so i intended to quickly knit my girls a couple of toddler sockies. although i had been weary at the amount of yarn of that nice leftover bit in my stash, i started out enthusiastically. then life happened and the project slowed down.

yesterday i finally took the opportunity to put the first sock on eldest's feet and cast it off. and just like i feared... now it's a ufo because at the start of the second heel i'm out of yarn. sigh. i might have some more left in south africa though (i'm currently in the netherlands), so it's too early for alternative solutions.

ik zou even snel wat peutersokjes breien voor mijn meisjes. hoewel ik mijn twijfels had over de hoeveelheid van dat restje leuke garen begon ik er enthousiast aan. toen liep het echte leven in de weg en ging het behoorlijk langzaam.

gisteren heb ik eindelijk eens de kans genomen om de eerste sok te passen bij oudste en 'm af te hechten. en zoals ik al vreesde... nu staat ie bij de niet-af-projecten, want bij het begin van de tweede hiel zit ik zonder garen. zucht. maar misschien ligt er nog wat in zuid-afrika (ik ben nu in nederland), dus is het nog te vroeg voor een ander vervolg.