About

archive page for knitblog socks &c.
archiefpagina voor breiblog sokken enzo

Archives

March 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
March 2013
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
November 2010
June 2010
May 2010
March 2010
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
-1 00

Search!

Stuff

Powered by Pivot - 1.40.6: 'Dreadwind' 
XML: RSS Feed 
XML: Atom Feed 

cardi change

the cold cardi has ended. more or less like the eagle landed, the decision was made. i had been thinking about it for a long time. but frankly, if a project does not woo you to pick it up, just lies there for several years and plays on your guilt, nothing else...

already i had more or less decided to frog it. that was the emotional side, obviously. then arja came to visit me in my holiday houselet. she had a couple of sensible remarks that spoke to the rationalist in me. like: isn't that double moss stitch way too heavy for this yarn (colinette skye)? and: look see, it's askew already. etcetera.

so much for decisionmaking. it's fate is sealed. it will be ripped. it is to be some nice fancy pattern instead of a mere standard store leaflet that basically contains not much more than size indications and measurements.

pics and translation to follow as i currently suffer from very very few internet access opportunities, due to being overseas.
foto's en vertaling later omdat ik momenteel reuze weinig internettoegang heb, wegens niet thuis.


squares for gail

again a pic made at the very last moment. so kindly imagine the top square being a much richer brown, the second one from the bottom a deep dark burgundy. and all of them are seen from the wrong side.
to my pleasant surprise the score was a nice bag full of them, as many people had pitched in.

mine are all done in knit/purl variations. dark brown with a diamond lattice, a variegated orange/brown yarn in stockinette, a deep burgundy with an ice star, green with the letters 'qwerty' (gail was once a journo, like me) and green with the map of africa.opnieuw een foto van het allerlaatste moment. dus wees zo goed om je voor te stellen dat het bovenste lapje in een veel diepere kleur bruin is, en de tweede van onder een donkere bordeaux. en je ziet ze allemaal van de achterkant.
ik was blij verrast te zien dat de totaalscore een aardige tas vol was; er hadden veel mensen meegedaan.

de mijne zijn allemaal in recht/averecht-variaties. donkerbruin met een ruiten-raamwerk, een gemengd oranje/bruin in tricotsteek, een donkere bordeaux met een ijsster, groen met de letters 'qwerty' (gail is ook journalist geweest) en een groene met de kaart van afrika.


dad's boring pic

i still owe you a pic of dad's second pair of socks. my they were boring. but he was happy with them... the pic was done quick and dirty under a weak lamp.

here's a detail of the moss stitch gusset and the toe marking, as the toes are not equal but left and right shaped.jullie hadden nog een foto tegoed van mijn vaders tweede paar sokken. sjonge die waren saai. maar hij was er blij mee... zoals je ziet is de foto in de categorie effe huppakee, onder een zwakke lamp.

boven een detail van de gerstekorrel spie en de markering op de teen, omdat de tenen niet hetzelfde zijn maar een linker en een rechter.


vinni is no factory

there's this fab yarn brand that makes me drool with greed... vinnis. the cotton is in the header of this blog, that's how much i like it. they have bamboo too - every time lys arthur bales has a sale i buy a few balls for that multicolour cardigan i will make one day in the distant future. and, new, there is now a cotton/bamboo combi. i want them all.

today i found out that vinnis colours is not a minor brand from a large company, as i had thought. it is all done by a lady who lives in cape town and her name is vinni. she joined the south african group on ravelry and she is a real person. sweet!

er is een prachtig garenmerk waarvan ik ga kwijlen van hebzucht... vinnis. het katoen staat in de kop van dit blog, zo mooi vind ik het. ze hebben ook bamboe - telkens als de plaatselijke wolwinkel arthur bales uitverkoop heeft koop ik een paar bolletjes voor dat veelkleurige vest dat ik ooit in de verre toekomst ga maken. en, nieuw, er is nu ook een katoen/bamboe-garen. ik wil het allemaal.

vandaag vond ik uit dat vinnis colours geen klein merk van een groot bedrijf is, zoals ik dacht. het wordt allemaal gemaakt door een vrouw die in kaapstad woont en ze heet vinni. ze is lid geworden van de zuid-afrika groep op ravelry en ze is een echt mens. tof!


back to square one

yup, it's square time again. as the intended recipient swears she doesn't have time to read blogs - and most likely will really have no time currently - this time i dare blog about it. we're making them for gail, the third founder of snb joburg. she was the one who had the drive and opportunity to invest a lot of time and effort to secure lift off, whereas jayne and i could only take things much slower. snb joburg would not have been what it is today without gail.

she is leaving for england now. well, her husband and son are. gail will spend half a year in france first so her dogs don't have to go through quarantaine. a girl on her own needs a blanket, we all know that. so off we go again.

en jawel, het is weer tijd voor vierkante lapjes. omdat de aanstaande ontvangster bij hoog en laag beweert dat ze geen tijd heeft om blogs te lezen - en op het moment zal ze werkelijk nergens tijd voor hebben - durf ik er ditmaal over te schrijven. het wordt voor gail, de derde oprichtster van snb joburg. zij was degene met de gelegenheid om een heleboel tijd en moeite in de start te steken, die jayne en ik niet hadden. snb zou niet geweest zijn wat het is zonder gail.

ze emigreert naar engeland. maar daar gaat ze nog niet heen. haar man en zoon wel, maar gail gaat eerst een half jaar naar frankrijk zodat haar honden niet in quarantaine hoeven. een vrouw alleen heeft een dekentje nodig, zoals we allemaal weten, dus daarrrr gaan we weer...